AnielskaAniela: A Blog for Sewing Lovers and DIY Enthusiasts

5/05/2017

Sweater refashion / Jak skrócić sweter

sweter,sweterek,zwężanie,zmniejszanie,sewing,,thrifted transformations,refashion,blog,ciuchy,ubrania,

Today I will show second ✌ refashion of my red sweater, after first refashion sweater was ok 👍 but I didn't like the length of it and I wanted sleeves to be a bit longer ↔ as there were too short 📏.
So today 👯 I want to show you how to shorten 📉 sweater and how to extend the length of too short sleeves .

Dzisiaj przedstawię 2 przemianę mojego czerwonego swetra. Pierwsza przeróbka była całkiem całkiem 👍, ale chciałam go unowocześnić i przedłużyć mu rękawy 📈, które były po prostu zdecydowanie za krótkie, nie chcę aby w zimę, która w końcu przyjdzie 👣, wiało mi po nadgarstkach.
Zapraszam więc na mały tutorial o skracaniu swetrów ↣↢ i wydłużaniu ↕ rękawów.

Sweater Before refashion:

Sweter Przed przeróbką :

How to resize sweater ❓Jak zwęzić i zmniejszyć sweter❔

👇

Klik!👋

How to shorten a sweater ❔

Jak skrócić sweter ❓

as a pattern use your favourite sweater 💕 or measure right length on yourself

jako szablon używamy swój ulubiony sweterek lub odmierzamy 📏 na sobie

cutting 👇 ✂

odcinamy

cut bottom off the sweater to desired length 😉

next cut off the ribbing from your excess fabric

odcinamy nadmiar materiału ze ściągacza i ponownie przyszywamy go do swetra

pin ribbing with pins 📍 right sides together and sew it back onto bottom of the sweater

przypinamy 📌 i przyszywamy ściągacz do swetra

How to extend the length of sleeves ❔

Jak wydłużyć rękawy ❓

cut the sleeves in chosen place
cut additional fabric in same or different color
check if the length is right 💡

odcinamy ✂ rękawy w wybranym miejscu ,wycinamy kawałek dodatkowego materiału w tym samym kolorze lub kontrastowym, przymierzamy 🚪

sew this additional fabric to the sleeve

przyszywamy do rękawa

right and left side of the sleeve 👇,

do the same with second ✌ sleeve

lewa strona i prawa strona rękawa💦 ,podobnie postępujemy 💪 z drugim rękawem

here ⇓ you can see how it looks on me ,I must say I like ❤ it a lot now , it's more fashionable 👑, sleeves have right length finally, it was very important for me, plus it looks great with skirts 👚

Zwężony , zmniejszony,wydłużone rękawy i skrócony sweter 👘 na mnie ,

nareszcie taki jak sobie wymarzyłam ☆🌃

Sweater Before resizing and refashion 👉 sweater After resizing,refashion plus with longer sleeves

Sweter Przed zwężeniem i zmniejszeniem ⇰ sweter Po zmniejszeniu i skróceniu + wydłużone rękawy

5/01/2017

tie recycling / przeróbka krawata

upcyucling,men's tie,recycling,refashion,remade,szycie,przeróbka,przeróbki,pomysł,pomysły,krawat

Organizing is the best friend of every hard 👊 working or studying man. It's the best idea for saving time , time which is precious 💰 and which we always have too little.

It's worth to give it a try and give few moments from our life to throw 👣 away things we don't need and organize things we want to keep. The best time for such steps is now in spring 💐.

So let's begin ❕

Remember less in closet is more in life💡

Organizacja 📊 to najlepszy przyjaciel każdej pracującej, uczącej się osoby, jest to idealny sposób na oszczędzenie czasu, czasu który jest cenny 💎 i którego nam wciąż brakuje . Warto więc poświęcić te kilka chwil na poukładanie potrzebnych i wyrzucenie zbędnych rzeczy z naszego życia 🚪 i szafy .

Nie ma lepszego okresu na takie kroki niż właśnie na wiosnę☀.

Mniej w szafie zazwyczaj znaczy więcej w życiu 😏.

Ideas for old ties:

Pomysły na przeróbkę krawata:

➤Klik

You need:

Potrzebujesz:

krawat / old tie 👔

igłę i nić / thread and needle 📍

flamaster (opcjonalnie) / marker but it's optional ✏

Let's choose our tie⤵
⇝ patterns, colors or maybe in one color
➱best fabrics:
➸cotton
➸silk
➸viscose
➸polyester

I chose silk tie in galaxy pattern 💃

Wybieramy krawat ❕

➣we wzory ,kolorowy lub jednokolorowy

➡rodzaje materiałów do wyboru

￫bawełna

￫poliester

￫jedwab

￫wiskoza

Ja wybrałam jedwabny we wzory ala galaxy ☆🌠🌙

How to sew organizer for jewelry ❓

Jak uszyć organizer na biżuterię ❔

with help of marker and pins 📍decide the width 📏 of loops

z pomocą flamastra ✏ i szpilek 📌 wyznaczamy szerokość oczek

sew

następnie szyjemy

hang it on a hanger or make a little hook ⚓ from steel wire to have the possibility to hang it on a door 🚪

zawieszamy na wieszaku lub dorabiamy z drucika 🔧 haczyk, aby móc zawiesić na drzwiach

Jewelry organizer:

Organizer do szafy:

here ↷ you can see ready jewelry 💍 organizer, perfect to your closet or wall or where ever you want to hang it ⚓

tak prezentuje się gotowy do pracy wiszący segregator ✌

prosty sposób na przechowywanie

biżuterii 💎 i dodatków 👑 w szafie

👇

4/27/2017

sweater recon / Jak zmniejszyć sweter ?

diy,tutorial,blog,szycie,blog o szyiu i przeróbkach ubrań,,thrifted transformations,upcycling,przeróbki,sweter,sweterek,szycie

Weather ☁,here where I live, is still very rainy 🌂 and cold , that's why I decided to come back to resizing sweaters ✂. This time I will show how to resize sweater according to earlier made pattern 📏 from old fit sweater and new way of attaching sleeves.
Here 👈 you can see different way of resizing sweater.

Niestety pogoda ☔ w kwietniu nas nie rozpieszcza i wszystkie znaki na niebie i ziemi mówią, że to szybko się nie zmieni. W związku z tym zabrałam się ponownie za zwężanie swetrów 👘.
Tym razem zwęzimy sweter z pomocą wcześniej przygotowanego wykroju ze starego swetra i nauczymy się nowego sposobu wszywania rękawów 🔍
Tutaj 👈 inny sposób zwężania swetrów.

Big sweater Before ✂ refashion:

Za duży sweter Przed przeróbką:

This very pretty but also too big ⇔ sweater is 60 % wool and 40 % cashmere.

Thanks this smart 💡 combination it's gently to the skin. I don't know if it's only me but 100 % wool clothes are harsh to my skin, I feel something like ''biting'' 👹.

In sum if it comes to this sweater : perfect combination of fabrics ➕ beautiful warm red color ➕ really nice neckline = perfect sweater to refashion

Ten prześliczny czerwony sweterek składa się w 60 % z wełny i 40 % z kaszmiru.

Uwielbiam takie połączenia ✔ ,gdyż wełna daje to ciepło ☀, które w Polsce jest bardzo przydatne a kaszmir tą delikatność dla skóry. Kolejnym plusem tego swetra jest bardzo ładny dekolt , bardzo zależało mi , aby go zatrzymać .

How to change oversized sweater to fitted sweater ❓

Jak zwęzić i zmniejszyć sweter ❔

turn sweater to the left side ↻

sweter wywracamy na lewa stronę

fold as you can see on →📷

składamy w pól (przód)

How to make sweater pattern ❓

Jak zrobić wykrój swetra ❔

⇓
Klik!

I wanted to keep the original neckline 👫, that's why I chose this way of refashion .

According to the pattern, your own or downloaded from any newspaper, copy new shape of your sweater

Zależało mi na zachowaniu dekoltu w stanie oryginalnym stąd ten sposób na przerobienie swetra

Korzystając ze swojego wykroju 👘 lub pobranego z gazety 📰 odrysowujemy nowy wzór sweterka

main side is ready 😉

przód swetra odrysowany

fold again , now it's turn for back side
copy it as well

składamy w pól (tył swetra)

i odrysowujemy tylna część sweterka

now it's time for little check up 🔎

front and back side must begin is same places

sprawdzamy czy przód zaczyna w tym samym miejscu co tył 💡

fun part 🎪 , cut the sweater in way you can see on photo
cut off sleeves

rozcinamy lub rozpruwamy sweter i odcinamy ✂ rękawy

fold sweater as you can see on photo ,
we received beautiful pattern 🔨

sweter składamy w pół jak na zdjęciu i otrzymaliśmy piękny wykrój swetra 💡

cut ✂ excess fabric according to pattern

odcinamy nadmiar materiału zgodnie z odrysowaniem ✎

we received resized middle part of the sweater
sew 📍 upper part

i otrzymaliśmy zwężony środek swetra
,zszywamy ramiona

How to resize sleeves ❔

Jak zwęzić i zmniejszyć rękawy ❓

cut the sleeve and apply pattern to it
cut excess fabric and mark front , back and middle part of the sleeve, it's very important ❕

rozcinamy rękaw i przykładamy wykrój ,odcinamy zbędny materiał i zaznaczmy przód tył i środek rękawa to ważne ❗

How to attach a sleeve ❔

Jak wszyć i przyszyć rękawy ❓

attach sleeve to the sweater according to markings

front to front, back to back and middle part to middle part

do swetra przypinamy 📍 rękaw zgodnie z oznaczeniami

przód do przodu, tył do tyłu i środek do środka

and sew it 🔧

i przyszywamy na maszynie

it should looks like that 👇

tak prezentują się przyszyte rękawy 😊

fold sweater , pin it with pins 📌 and sew
remember about backstitch in hands and hips ❕

składamy sweter i spinamy szpilami 📍, następnie zszywamy pamiętają o szyciu wstecz przy rękach i biodrach ❕

Remove pilling from clothing

Sposób na zmechacony sweter

⇩
👋Klik!

and here you can see 👀 ready sweater on me , it's very comfortable , fit but ... yes there is always but 😄
I think I will change this sweater once again ✌ , I want something more fashionable and with little longer ⇔ sleeves

I tak sweter prezentuje się na mnie 💃, jest bardzo wygodny, super dopasowany ,ale postanowiłam , że zmienię go jeszcze raz , zależny mi na bardziej nowoczesnym wyglądzie💅 i troszkę dłuższych rękawach LOL

Sweater Before and 👉After

Sweter Przed zwężeniem i Po zmniejszeniu

How to resize 💡🔧:
Jak zwęzić i zmniejszyć:
⟱
sweter/sweater
kardigan/cardigan 👘
koszulę męską /men's shirt 👨
koszulę/shirt
bluzkę/t-shirt 👕
żakiet/jacket

4/23/2017

Marble Fabric / jak zabarwić materiał

diy,tutorial,blog,pomysły,pomysł,barwienie bez gotowanie,pianka,barwnik,barwniki,do ubrań ,ciuchów,bluzka,koszula,szycie

I love ❤ testing all kinds of new techniques of dyeing, decorating 🌿 and processing.

Lately I discovered foam marbling and decided that I must try it ❗ . The effect is so beautiful especially if you use right colors . Do you know this technique ❓ and how do you like it ❔

Uwielbiam 💙 testować co raz to nowsze techniki ozdabiania , barwienia i przerabiania ubrań 👗, ostatnio naszła mnie ogromna ochota 🍴na przetestowanie słynnego już foam marbling czyli marmurkowe barwienie materiałów i papieru z pomocą pianki do golenia .

Zapraszam więc na tutorial .

Jak Wam podoba się ta technika❔

Inspiration 👉 marble

Inspiracje → Marble

You need:

Potrzebujesz:

Piankę do golenia / shaving cream

farby akrylowe lub barwniki do ubrań np. w proszku / acrylic paints or dyes for clothes in powder for example

rękawiczki / gloves 👐

grzebień ,patyczek lub szpatułki do dekoracji ciast / comb , stick or icing comb 📓

ceratę do zabezpieczenia stołu / oilcloth

icing combs aren't ''must have'' but if you like this technique and want to use it often, they can help a lot 😉

szpatułki do dekoracji ciast nie są niezbędne, ale naprawdę przydatne jak już się "wejdzie" 💃 bardziej w ta technikę

How to marble paper ❓

Jak zrobić marmurkowy wzór ❔

put some shaving cream on plastic placemat and distribute it with icing comb ⥹

na plastikowej podkładce z pomocą szpatułki rozprowadź piankę do golenia

put on shaving cream few drops of acrylic paints or dyes in powder
next with little help of comb, stick or icing comb mix ⇛⇚ them together

na piankę nałóż punktowo farbę akrylową lub farbę w proszku
i grzebieniem lub wykałaczką 📍 zmieszaj ze sobą kolory